5
maj (czwartek)
"Głos
i emocje"
Jerzy
Artysz - baryton
oraz jego wychowankowie
Program
koncertu
1.
Artur Janda
Stanisław Moniuszko - ballada "Dziad i Baba" (sł. J. Kraszewski)
2.
Daniel Brylewski
Fryderyk Chopin - Wojak (sł. St. Witwicki)
3.
Zuzanna Klementowska
Stanisław Moniuszko - Sen (sł. Desbordes-Valmore, przekł. M. Radziszewski)
4.
Jan Jakub Monowid
Wolfgang A. Mozart - Abendempfindung
5.
Artur Janda
Edvard Grieg - Ich liebe dich (sł. H. Ch. Andersen)
6.
Tomasz Piętak
Stanisław Moniuszko - Do Niemna (sł. A. Mickiewicz)
7.
Jan Jakub Monowid
Carl Ph. E. Bach - aria z oratorium "Magnificat"
8.
Daniel Brylewski
Vincezo Bellini - aria z opery "Purytanie"
9.
Zuzanna Klementowska
Jules Massenet - aria Charlotty z opery "Werther"
10.
Piotr Artysz
Stanisław Moniuszko - pieśń Janusza z opery "Halka"
11.
Tae-Woo Nam
Giuseppe Verdi - aria Banco z opery "Mackbeth"
12.
Tomasz Piętak
Giuseppe Verdi - scena śmierci Rodriga z opery "Don Carlo"
13. Tae-Woo Nam
Stanisław Moniuszko - aria Skołuby z opery "Straszny Dwór"
 |
Śpiewak
(baryton); ur. 18 listopada 1930, Sochaczew. Studiował śpiew pod
kierunkiem Marii Halfter i grę na skrzypcach w Państwowej Wyższej
Szkole Muzycznej w Warszawie. Klasę śpiewu ukończył z wyróżnieniem
w 1959. Studia wokalne kontynuował w Mediolanie u Marii Carbone-Rossini.
Jest laureatem międzynarodowych konkursów wokalnych w Moskwie
(1957), Tuluzie (1959) i Genewie (1960). |
Debiutował
już jako student na łódzkiej scenie operowej, z którą związał się
następnie na okres od 1958 do 1963. W 1964 został solistą Teatru Wielkiego
w Warszawie. Po 26 latach rozluźnił swoje kontakty ze sceną warszawską,
skupiając się na pracy pedagogicznej za granicą. W tym czasie wystąpił
na scenie Teatru Wielkiego gościnnie jako Jakub w Manekinach Zbigniewa
Rudzińskiego. Współpracował także jako śpiewak i reżyser z Warszawską
Operą Kameralną. W 1986 kreował partię Edypa w prapremierze opery
Edyp i Jokasta Josepa Solera w Teatro Liceu w Barcelonie.
Jerzy Artysz ma w repertuarze najważniejsze partie barytonowe w dziełach
muzyczno-scenicznych począwszy od wczesnego baroku, poprzez okres
klasyczno-romantyczny aż po współczesność: Claudio Monteverdi - Koronacja
Poppei (Otton), Orfeusz (rola tytułowa); Georg Friedrich Haendel -
Arianna (Minos); Giovanni Paisiello - La serva padrona (Umberto);
Giovanni Battista Pergolesi - Il maestro di musica (Impresario); Domenico
Scarlatti - Narciso (rola tytułowa); Georg Philipp Telemann - Pimpinone
(rola tytułowa); Wolfgang Amadeus Mozart - Don Giovanni (rola tytułowa),
Wesele Figara (Almaviva); Gioacchino Rossini - Cyrulik sewilski (Figaro),
Kopciuszek (Dandini); Jacques Offenbach - Opowieści Hoffmanna (cztery
role); Giuseppe Verdi - Aida (Amonastro), Don Carlos (Posa), Falstaff
(rola tytułowa), Macbeth (rola tytułowa), Traviata (Germont); Giacomo
Puccini - Cyganeria (Marceli), Madama Butterfly (Sharpless), Tosca
(Scarpia); Charles Gounod - Faust (Walenty); Piotr Czajkowski - Dama
pikowa (Jelecki), Eugeniusz Oniegin (rola tytułowa); Stanisław Moniuszko
- Halka (Janusz), Paria (Dżares); Ruggero Leoncavallo - Pajace (Silvio);
Bedřich Smetana - Sprzedana narzeczona (Kruszyna); Richard Wagner
- Holender tułacz (rola tytułowa), Tannhäuser (Wolfram), Złoto Renu
(Wotan), Zmierzch bogów (Gunther); Claude Debussy - Peleas i Melizanda
(Golaud); Maurice Ravel - Dziecko i czary (cztery role); Ludomir Różycki
- Casanova (Branicki); Karol Szymanowski - Król Roger (rola tytułowa);
George Enescu - Edyp (rola tytułowa); Alban Berg - Wozzeck (rola tytułowa);
Tadeusz Baird - Jutro (Jozue); Zbigniew Rudziński - Manekiny (Jakub);
Joanna Bruzdowicz - Bramy raju (Mnich), Trojanki (Taltybios); Rainer
Kunad - Mistrz i Małgorzata (Piłat); Gian Carlo Menotti - Telefon
(Ben); Krzysztof Penderecki - Czarna Maska (Perl). W maju 2001 w Teatrze
Wielkim w Warszawie zaśpiewał partię Ojca w prapremierowym przedstawieniu
opery Ignorant i szaleniec Pawła Mykietyna.
Jerzy Artysz koncertował niemal w całej Europie. Śpiewał na scenach
Austrii, Belgii, Czechosłowacji, Francji, Hiszpanii, Niemiec, Norwegii,
Portugalii, Szwajcarii, Szwecji, Włoch, ZSRR, a także w Izraelu, Kanadzie
i Stanach Zjednoczonych. Współpracował z wybitnymi dyrygentami, występował
z wieloma znakomitymi śpiewakami. Wielokrotnie był gościem festiwalu
"Warszawska Jesień" oraz wielu innych festiwali muzycznych.
Ma w dorobku wiele nagrań. W 1994 nagrał dla wytwórni Harmonia Mundi
oratorium Los improperios Federica Mompou.
Od pewnego czasu poświęca się głównie pracy pedagogicznej. W latach
1990-94 był dyrektorem artystycznym szkoły operowej w Barcelonie.
Jest profesorem Wydziału Wokalnego Akademii Muzycznej w Warszawie.
Prowadzi zajęcia pedagogiczne podczas Międzynarodowego Kursu Muzyki
Oratoryjnej we Wrocławiu, Kursu Interpretacji Wokalnej w Konserwatorium
Muzycznym w Tarragonie, a także w ramach Polsko-Niemieckiej Akademii
Oratoryjnej (Gdańsk-Brema). Był również dyrektorem artystycznym Letniej
Szkoły Operowej przy Teatrze Fortuny w Reus. Zapraszany jest jako
juror międzynarodowych konkursów wokalnych w Barcelonie, Bussetto,
Genewie i Tuluzie. W 1995 przewodniczył jury II Międzynarodowego Konkursu
Wokalnego im. Stanisława Moniuszki w Warszawie.
Jerzy Artysz jest laureatem Nagrody Związku Kompozytorów Polskich
za wybitne osiągnięcia w dziedzinie wykonawstwa i propagowania polskiej
muzyki współczesnej (1980) oraz Nagrody Ministra Kultury i Sztuki
(1981). W 2004 roku zdobył również Nagrodę "Orfeusz" przyznawaną
przez Stowarzyszenie Polskich Artystów Muzyków za najlepsze wykonanie
dzieła polskiego kompozytora podczas festiwalu "Warszawskiej
Jesieni", którą otrzymał za przejmującą i wysoce indywidualną
kreację utworu Ładnienie Pawła Mykietyna. Na uroczystym koncercie
zorganizowanym przez Akademię Muzyczną w Warszawie z okazji siedemdziesiątych
urodzin Jerzego Artysza jubilat śpiewał brawurowo arię z opery Orfeusz
Claudia Monteverdiego i jeszcze raz zadziwił publiczność znakomitą
formą wokalną. Ten doświadczony śpiewak stwarza słuchaczowi wyjątkowe
poczucie bezpieczeństwa, zachowując najwyższy poziom w każdym aspekcie
wokalnego kunsztu. Działał zawsze w szerokim zakresie repertuaru.
Śpiewał w operach staropolskich i klasycznych dziełach operowych,
brał udział w premierach utworów współczesnych. Zawsze występował
też na estradach koncertowych, w utworach kantatowo-oratoryjnych i
w pieśniach z różnych epok. Wielokrotnie był gościem festiwalu "Warszawska
Jesień", gdzie prezentował najnowsze dzieła polskich kompozytorów
współczesnych. A w każdym muzycznym rodzaju porusza się równie swobodnie,
z mistrzostwem wokalnym i subtelnym wyczuciem stylu. Jego interpretacje
są klasycznie doskonałe, zachowują właściwe proporcje elementu intelektualnego
i emocji. Nie stroni jednak od eksperymentu i niedawno do swojego
repertuaru włączył słynny cykl pieśni Franza Schuberta Winterreise.
Ściśle rzecz biorąc śpiewa te pieśni od dawna z oryginalnym tekstem
romantycznego poety niemieckiego Wilhelma Müllera. Teraz wykonuje
je również ze współczesnym tekstem Stanisława Barańczaka, który nie
jest tłumaczeniem tekstu Müllera, lecz cyklem nowych wierszy napisanych
do muzyki Schuberta. "Barańczak oddał własnym słowem to, co podpowiedziała
mu muzyczna wyobraźnia Schuberta - powiedział Jerzy Artysz. Nawiązał
do tego, czego współczesny człowiek może doświadczyc i co może rozwarstwić.
Właśnie w przypadku tego arcydzieła okazało się, że można oddzielić
słowo Müllera od tego, co niesie muzyka Schuberta. Bo kompozytor wyrasta
tu ponad poetę. Barańczak to odkrył i udowodnił. Odniósł Podróż zimową
do realiów naszego życia. Cykl wyzwolony z romantycznego słowa, osadzony
w kontekście naszej rzeczywistości, staje się dla dzisiejszego odbiorcy
bardziej dramatyczny. Często szokuje. Gdy śpiewam te pieśni, nierzadko
oprócz zachwytu czuję zakłopotanie słuchaczy." ("Studio"
1999 nr 2)
DYSKOGRAFIA: Adam Mickiewicz w pieśni - Polskie Radio, PR CD 120 Baird
Psychodrama, Jutro - Olympia, OCD 326 (1990) Baird Głosy z oddali,
Listy Goethego - Olympia, OCD 388 (1993) Górecki Beatus Vir - Polskie
Nagrania, PNCD 233 (1993)
8
maj (niedziela)
Młodzi
kameraliści z AMFC w Warszawie
Małgorzata Godlewska - mezzosopran
Olsi Ujkami
- fortepian
Michał Kornacki - fortepian
Anna Pokrzywińska
- skrzypce
Agnieszka Pietrzak
- skrzypce
Bartosz Zachłod - skrzypce
Aleksandra Bemowska
- altówka
Ewa Grzywna - altówka
Piotr Mazurek
- wiolonczela
Eun Jun Kwon - fortepian
Aleksandra Ohar - wiolonczela
Opieka
artystyczna:
Katarzyna Jankowska
Piotr Reichert
Program
koncertu
Eun
Jun Kwon - fortepian
Anna Pokrzywińska - I skrzypce
Agnieszka Pietrzak - II skrzypce
Aleksandra Bemowska - altówka
Piotr Mazurek - wiolonczela
Dymitr Szostakowicz - Kwintet fortepianowy g-moll
op.57 cz. I i II
Gabriel
Fauré - Kwintet fortepianowy c-moll
nr 2 cz. I i II
Małgorzata
Godlewska - mezzosopran
Michał Kornacki - fortepian
Ignacy Jan Paderewski - z cyklu poezji A. Asnyka:
Gdy ostatnia róża zwiędła
Siwy koniu
Chłopca mego mi zabrali
Piotr
Czajkowski - Zabyt tak skora
Ka by znała ja
Chatieł by wiedinoje słowa
Olsi
Ujkami - fortepian
Bartosz Zachłod - skrzypce
Ewa Grzywna - altówka
Aleksandra Ohar - wiolonczela
Johannes Brahms - Kwartet fortepianowy c-moll nr 3
15
maj (niedziela)
Koncert
kameralny
Christian
Gavillet - bas/baryton
Alice Michel - fortepian
Program
koncertu
Extrait
de " Liebe "
Othmar SCHOECK Compositeur suisse
- Ritterliche Werbung
- Peregrina
- Schön-Rohtraut
Robert
SCHUMANN Dichterliebe op.48
Im wunderschönen Monat Mai - Aus meinen Tränen spriessen - Wenn
Ich in deine Augen seh - Ich will meine Seele tauchen - Im Rhein,
im
heiligen Strome - Ich grolle nicht - Und wüssten's die Blumen, die
kleinen - Das ist ein Flöten und Geigen - Hör ich das Liedchen klingen
Am leuchtenden Sommermorgen - Ich hab im Traum geweinet -
Allnächtlich im Traume - Aus alten Märchen - Die alten, bösen Lieder
Francis
POULENC Huit chansons polonaises - Osiem pieśni polskich
Wianek - Odjazd - Polska młodzież - Ostatni mazur - Pożegnanie - Biała
chorągiewka - Wisła - Jezioro
Gabriel
FAURE
- Mai
- Au bord de l'eau
- Apres un Reve
- Ici-bas
- Clair de lune
- Fleur jetée
Koncert
zorganizowany przy wsparciu:
"Pro Helvetia, Fondation suisse pour la culture"
19
maj (czwartek)
Koncert
studentów AMFC w Warszawie z klasy fortepianu prof. Jerzego Romaniuka
Atsuko
Sakaguchi
Ki Hae Park
Agnieszka Wal
Maki Tange
Aleksander Krukowski
Christian Ramos-Munoz
Program
koncertu
1.
Ki Hae Park
- J.S.Bach - Fantazja i fuga a-moll
- F.Chopin - Scherzo cis-moll op. 39 nr. 3
2.
Christian Ramos-Munoz
- W.A.Mozart - Fantazja c-moll K.V.396
3.
Maki Tange
- J.Brahms - Rapsodia h-moll op. 79
- J.Brahms - g-moll op. 79
4.
Aleksander Krukowski
- J.S.Bach - Toccata e-moll
- S.Rachmaninov - 2 preludia: gis-moll op. 32, c-moll op. 23
5.
Agnieszka Wal
- F.Chopin - Ballada g-moll op. 23 nr. 1
- F.Chopin
- Walc op. 64 Des-dur, cis-moll, As-dur
6.
Atsuko Sakaguchi
- F.Chopin - Polonez - Fantazja As-dur op. 61
22
maj (niedziela)
Koncert
japońskich studentów Akademii Muzycznej im. F.Chopina z klasy fortepianu
prof. Marii Szraiber
Nami
Hiruta
- fortepian
Chikage Ohta
- fortepian
Aiko Yamada - fortepian
Program
koncertu
1. Aiko Yamada
Robert Schumann - Sonata fis-moll op.11
- Introduzione. Un poco adagio. Allegro vivace
- Aria
- Scherzo e Intermezzo
- Finale. Allegro un poco maestoso
2. Chikage Ohta
Franz Liszt - Canzona i Tarantella z cyklu "Venezia e Napoli"
3. Nami Hiruta
Fryderyk Chopin - 4 Mazurki op. 33: gis-moll nr 1
- C-dur nr 2
- D-dur nr 3
- h-moll nr 4
Sonata h-moll op. 58
- Allegro maestoso
- Scherzo. Molto vivace
- Largo
- Finale. Presto non tanto
29
maj (niedziela)
Fryderyk
Chopin w muzyce i listach
uczniowie ZPSM im. F. Chopina w Warszawie
Opieka artystyczna:
Joanna Maklakiewicz
Bilety
do nabycia w sekretariacie Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, ul.
Morskie Oko 2
tel. 849 68 56, 849 56 51/52 w godz. 10.00-15.00
oraz na godzinę przed koncertem
